17. maja vsako leto obeležujemo Mednarodni dan boja proti homofobiji, bifobiji in transfobiji (International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia – IDAHOBiT). Vsako leto ima IDAHOBiT tudi mednarodno določeno temo, letošnja je »Alliances for Solidarity«. Zato smo v Klub Tiffany povabile_i feministični pevski zbor Z’borke.

FPZ Z’Zborke je samoorganiziran feministični, nehierarhičen in antikapitalistični zbor. S pesmimi, ki jih pojejo in predelujejo, skušajo skozi intersekcijsko perspektivo osvetliti boje proti seksizmu, mizoginiji, homofobiji, transfobiji ter katerikoli drugi obliki dominacije v družbi. Prav toliko kot v širjenje idej pa Z’borke verjamejo v moč petja pri povezovanju skupnosti in opolnomočenju vsake_ga članice_a ter celotne skupine.

V tem duhu vas Z’borke vabijo na praznovanje, ki ga bodo napolnile s feminističnim, radikalnim in kvir repertoarjem. Pridite poslušat, pet in, kdo ve, morda se jim tudi pridružite!

FPZ Z’borke je odprt za vse, ki delijo njihove principe v boju proti vsakršni obliki zatiranja in neenakosti.

*******************************

17th May is International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia – IDAHOBiT and this year we are celebrating it with feminist choir Z’borke.

FPZ Z’borke is a self-organised feminist, non-hierarchical and anti-capitalist choir. Through the songs they sing, interpret and re-write, they aim to bring to the forefront the fights against sexism, homophobia, transphobia, misogyny, and any form of domination in society through an intersectional perspective. More than spreading ideas, Z’borke believe in the power of singing in bonding communities and empowering each member and the group as whole.

In that spirit, Z’borke invite you for a IDAHOBIT commemoration full of feminist, radical, queer, and folk repertoire. Come listen, sing along, and who knows even joining!

Z’borke is open to anyone sharing the same principles against any form of oppression and inequality.

________________________________________________
Projekt Kavarniški večeri je nastal na pobudo Društvo Appareo, Klub Tiffany in Društvo informacijski center Legebitra s ciljem odpiranja javnega prostora ustvarjalkam_cem LGBTQ na vseh področjih umetnosti in želje po ustvarjanju novega prostora za druženje, uživanje ob glasbi, skodelici čaja ali kave, smehu in dobri družbi. Namen projekta je ponuditi mladim ustvarjalkam_cem prostor, v katerem bodo lahko zablestele_i s svojim talentom in hkrati gledalkam_cem ponuditi vsebine, ki so sproščene, kvalitetne, spontane, naše. Vsak drugi četrtek se klub Tiffany prelevi v elegantno kavarno, ki vabi k posedanju, uživanju ob najljubši pijači in predajanju umetniškemu programu, ki ga za obiskovalke_ce pripravljajo mladi. Vabimo vse LGBTQ-ustvarjalce_ke, glasbenike_ce, gledališčnike_ce, plesalce_ke, slikarje_ke in preostale, da predstavijo svoja dela publiki in se z nami podružijo. Pišite nam lahko na info@legebitra.si ali kulturnicenterq@gmail.com.

Kavarniške večer organizirajo Društvo informacijski center Legebitra in Klub Tiffany (ŠKUC – Kulturni center Q).
_____________________________________________
Dogodek sofinancira Mestna občina Ljubljana.
Delovanje ter programe in projekte Društva informacijski center Legebitra sofinancirata: Študentska organizacija univerze v Ljubljani in Fundacija financiranje invalidskih in humanitarnih organizacij v Republiki Sloveniji – FIHO. Stališča organizacije ne izražajo stališč FIHO.

Delovanje ter programe Društva ŠKUC poleg lastnega finančnega vložka sofinancirajo: Mestna občina Ljubljana – Urad za zdravje in socialno varstvo, JSKD in JAK.