Čeprav je vrhunec leta s Parado ponosa 2010 za nami, mi ne mirujemo in ne počitnikujemo popolnoma.

Lezbični klub Monokel in gejevski Tiffany kot edina kluba ponujata zabavo tudi v poletnih mesecih,

zato se nam lahko vsak petek v juliju in avgustu od 23ih do 5ih zjutraj pridružite v Kulturnem centru Q.

Za dobro glasbo bo poskrbljeno, kot vedno, dodali bomo še kakšen sladkorček v obliki performansov in filmskih večerov.

Vabljene/i!

Summer is here and We are here.:)

The only lesbian and gay club Monokel and Tiffany will be open all summer!

Come and have fun each Friday in July and August from 23.00 to 5.00 in the morning in Cultural centre Q.

Let’s party!