***Scroll down for the English version***

Vabimo vas na kavarniški večer v posebni paradni izvedbi, na katerem bo potekala delavnica Mobilizacija za aktivizem. Vabljene_i aktivistke_i in vse_i, ki si to želite postati, da se nam pridružite pri razvijanju strategij za vzpostavljanje solidarnosti med različnimi skupinami in gibanji.

Z metodologijo neformalnega izobraževanja in z intersekcionalnimi očali na nosu bomo zbrale_i posameznice_ke iz različnih področij (tako LGBTIQ+ kot ostalih) in postavile_i temelje za sodelovanje in podporo med različnimi skupinami.

Poskušale_i bomo ugotoviti, kako si lahko kot aktivistke_i stojimo ob strani in kako lahko različna gibanja vzpostavijo in vzdržujejo zavezništva.

Vabljene_i vse_i aktivistke_i iz LGBTIQ+ in drugih področij. Delavnico organizirajo trenerke_ji Društva Parada ponosa v sodelovanju s Kavarniškimi večeri.

Če se želite prijaviti, hitro izpolnite to prijavnico➛https://docs.google.com/forms/d/1o1xQu8fj7iY10G4Bkld3rYF3vmkBTHBWZJxye8vANdE/edit

(Dogodek bo potekal v slovenskem in angleškem jeziku)

Kavarniške večere organizirata Društvo informacijski center Legebitra in Klub Tiffany (ŠKUC – Kulturni center Q).

Koprodukcija: Kulturni center Q, Legebitra in Ljubljana Pride
___________________________________
***English version***

We invite you to a special Pride edition of Kavarniški večer (Cafe Evening) – a workshop on Mobilising for activism. We invite all activists – and all those interested in becoming one – to come and develop strategies for solidarity across different groups and struggles.

Through a non-formal educational approach and our intersectional glasses on, the workshop aims at gathering people from different areas (LGBTIQ+ and others), and plant the seeds for intergroup cooperation and support.

During the workshop we will try to answer two main questions: how can we mutually show up for each other as activists, and how can different struggles create and maintain allyship?

We invite all activists from LGBTIQ+ fields and others to join us. This workshop is organised by Ljubljana Pride’s pool of trainers, in cooperation with Kavarniški večeri.

If you wish to apply, please quickly fill in this form➛https://docs.google.com/forms/d/1o1xQu8fj7iY10G4Bkld3rYF3vmkBTHBWZJxye8vANdE/edit

(Event will be held in Slovenian and English language)

Cafe Evenings (Kavarniški večeri) are organized by DIC, Legebitra, and Club Tiffany (ŠKUC – Cultural centre Q).

Co-production: Kulturni center Q, Legebitra and Ljubljana Pride