Vstop v novo leto 2023, začetek izpolnjevanja novoletnih zaobljub in refleksija prejšnjega leta so v januarju ene izmed priljubljenih aktivnosti, ki jih tradicionalno izvajamo vsako leto. Na Kavarniškem večeru, vam ponujamo sprostitev od vsakdanjih skrbi ob topli skodelici čaja in treh razstavah. Dogodek bo potekal v četrtek, 19. 1. 2023 ob 20. uri v prostorih klubov Tiffany in Monokel.

Urša Čuk – FRAGMENTI ČASA IN PROSTORA: Živimo v iluziji utopične sedanjosti, ki se spreminja v distopično preteklost. Ne zavedamo se naše minljivosti. Časovno smo jo ovrednotili, da bi jo lažje razumeli. Naše bistvo je aroganca. Mislimo, da se vse vrti okoli nas, in da je podoba vesolja narejena po meri človeka. Vendar se naš časovni konec bliža. Naš propad postaja resničnejši, vendar je popolnoma nepomemben, takrat se bomo zavedli naše minljivosti.

Monika Zupin – MRAZ: Utesnjenost telesa v karameliziranem likerju pubertete in čakanje na odobritev generacije prejšnjega stoletja. Obrezovanje svojih karakternih lastnosti v skladu s testnim prednaročilom. Svobodna volja v ločenih kotih, do katerih dostopamo po osvojenih nivojih samostojnosti. Ohladitev. Magnetna privlačnost pozabe in otopitve v boju iskanja samozadovoljitve.

Tara Dobravec – MISTIKA: Fotografije, ki so del serije posnetkov iz leta 2018. Mistično opisuje moje življenje skozi objektiv.

*ENG

Entering the new year 2023, starting to fulfill New Year’s resolutions and reflecting on the previous year are among the popular activities that we traditionally carry out every year in January. At Cafe Night, we offer you relaxation from everyday worries with a warm cup of tea and three exhibitions. The event will be on Thursday, 19.01.2023 at Club Tiffany and Monokel.

Urša Čuk – FRAGMENTS OF TIME AND SPACE: We live in the illusion of a utopian present that is turning into a dystopian past. We are not aware of our transience. We evaluated it in terms of time to make it easier to understand. Our presence is arrogance. We think that everything revolves around us, and that the image of the universe is made according to man. However, our end of time is drawing near. Our Downfall becomes more real, but it is completely insignificant, then we will be aware of our transience.

Monika Zupin – COLD: The constriction of the body in the caramelized liquor of puberty waiting for the approval of the generation of the last century. Cropping your character traits according to the test pre-order. Free will in separate corners, which we access according to the conquered levels of independence. Cooling down. The magnetic pull of oblivion and numbness in the struggle to find self-gratification.

Tara Dobravec – MYSTIC: Photos from the 2018 series which mystically describes my life through the lens.

Naslovna slika/cover design: Urška Čuk (Rastrlab)

Kavarniški večeri so nastali s ciljem odpiranja javnega prostora ustvarjalkam_cem LGBTQ na vseh področjih umetnosti in želje po ustvarjanju novega prostora za druženje, uživanje ob glasbi, skodelici čaja ali kave, smehu in dobri družbi na pobudo Društva Appareo, Klub Tiffany in Legebitra Namen projekta je ponuditi mladim ustvarjalkam_cem prostor, v katerem bodo lahko zablestele_i s svojim talentom in hkrati gledalkam_cem ponuditi vsebine, ki so sproščene, kvalitetne in naše. Vsak tretji četrtek v mesecu se Klub Tiffany prelevi v elegantno kavarno, ki vabi k druženju, uživanju ob najljubši pijači in predajanju umetniškemu programu, ki ga za obiskovalke_ce pripravljajo mladi.

Če pa se kot LGBTQ+ ustvarjalke_ci tudi same_i najdete v tem opisu in bi si želele_i predstaviti se širši publiki z svojimi deli, glasbenimi nastopi, predstavami in še mnogo drugega, vas vabimo, da nam pišete na katja.sesek@legebitra.si ali kulturnicenterq@gmail.com in tako skupaj ustvarimo čudovit večer.

Kavarniške večere organizirata Društvo informacijski center Legebitra in Klub Tiffany (ŠKUC – Kulturni center Q).

Dogodek sofinancira Mestna občina Ljubljana. Delovanje ter programe in projekte Društva informacijski center Legebitra sofinancira Fundacija financiranje invalidskih in humanitarnih organizacij v Republiki Sloveniji – FIHO. Stališča organizacije ne izražajo stališč FIHO. Delovanje ter programe ŠKUC-Kulturnega centra Q poleg lastnega finančnega vložka sofinancirajo: Mestna občina Ljubljana – Urad za mladino in Oddelek za zdravje in socialno varstvo, Urad RS za mladino in JAK.

ŠKUC – Kulturni center Q obvešča:

Klub Tiffany predstavlja varen prostor, ki ga sooblikujemo vsi_e, namenjen LGBTIQ+ skupnosti, kjer je prepovedano vsakršno verbalno ali fizično nasilje. Prav tako se ne tolerira homofobije, bifobije, transfobije, seksizma, nacionalizma, rasizma in drugih oblik zatiranj.

Vse obiskovalke_ce prosimo, da to upoštevajo in hkrati opozorijo ekipo na pojav nasilja. To lahko storite osebno ali nam pišete na kulturnicenterq@gmail.com in FB stran Klub Tiffany.

Naše dejavnosti lahko podprete z donacijami na različne načine.

Za vašo podporo se iskreno zahvaljujemo.