/ENG below/

Iznenada je Salome na turneji njenega odrskega prvenca – stand up kabareja IzNenada Salome! Zato se moramo začasno znajti brez nje.

V mestu je redna letna konferenca ILGA Europe. Aktivistke in aktivisti iz vse Evrope zasedajo, razmišljajo in načrtujejo, kako narediti našo družbo bolj človekoljubno in vključujočo.

Med gostjami je tudi Rina Rybalko iz Ukrajine. Že nekaj let je aktivna v nevladni organizaciji Gender Stream. In je tudi naša znanka, saj je kontaktna oseba za našo humanitarno akcijo pomoči LGBT-osebam, ki so pred vojno v Ukrajini prebežali v zatočišča na zahodni meji in na Slovaško.

Z Rino se bomo pogovarjali o tem, kako je živeti v vojni. Kako se spopadajo s težavami ki jih prinaša? Kako skrbijo za varnost, telesno in duševno zdravje? Kakšne so vplivi vojne na sprejemanje LGBT-oseb v Ukrajini? Ali je moč za trenutek odmisliti vojno? In še mnogo nas bo zanimalo.

Priložnost bomo izkoristili tudi za lansiranje jesenske akcije zbiranja pomoči za zatočišča za LGBT-osebe, ki bežijo pred vojno v Ukrajini.

Dogodek bo v angleščini.

Pridružite se nam pri pogovoru in druženju. Lepo bo.

Ekipa Srebrne mavrice in Kluba Tiffany

Dogodek organizira: Društvo DIH v sodelovanju s ŠKUC-Kulturnim centrom Q/Klub Tiffany

Suddenly, Salome is on tour for her stage debut in her stand up cabaret IzNenada Salome! Therefore, we have to survive without her temporarily.

The city hosts the annual conference of ILGA Europe. Activists from all over Europe sit, think and plan how to make our society more kind and inclusive.Among the guests there is also Rina Rybalko from Ukraine. She has been active in the non-governmental organization Gender Stream for several years. And she is also an acquaintance of ours, as she is the contact person for our humanitarian campaign to help LGBT people who fled to refuges on the western border of Ukraine and to Slovakia from the war in Ukraine.

Rina and our host will talk about what it’s like to live in war. How do they deal with the problems it brings? How do they take care of safety, physical and mental health? What are the effects of the war on the acceptance of LGBT people in Ukraine? Is it possible to forget the war for a moment? And we will be interested in many more.

We will also use the opportunity to launch an autumn fundraising campaign for shelters for LGBT people fleeing the war in Ukraine.

The meeting will be held in english.

Join us. It will be nice.

Silver Rainbow Team and Tiffany Club

Program Kulturnega centra Q poleg lastnega vložka podpirajo Urad za mladino in Oddelek za socialno varstvo Mestne občine Ljubljana, Urad Republike Slovenije za mladino in JAK.

ŠKUC – Kulturni center Q obvešča:

Klub Tiffany predstavlja varen prostor, ki ga sooblikujemo vsi_e, namenjen GLBTQ skupnosti. Prav tako se ne tolerira homofobije, bifobije, transfobije, seksizma, nacionalizma, rasizma in drugih oblik zatiranj.

Vse obiskovalke_ce prosimo, da to upoštevajo in hkrati opozorijo ekipo na pojav nasilja. To lahko storite osebno ali nam pišete na kulturnicenterq@gmail.com in FB stran Klub Tiffany.

Naše dejavnosti lahko podprete z donacijami na različne načine.

Za vašo podporo se iskreno zahvaljujemo.