Znan je program 38. festivala LGBT filma, ki bo letos potekal od 10. do 18. decembra. OFF program bo v ŠKUC-Kulturnem centru Q / klubu Tiffany v četrtek, 8. decembra, v petek, 9. decembra in v nedeljo, 18. decembra.
Programska zgibanka: 38. festival LGBT filma
SPREMLJEVALNE PRIREDITVE
četrtek, 1. 12.
19.00 V njegovem objemu (Holding the Man), Avstralija, 2015, 127, bp
Topla, smešna in žalostna zgodba o gejevskem paru, razkritju, aidsu in homofobiji.
Sledi predstavitev slovenskega prevoda romana, po katerem je film nastal.
sobota, 17. 12.
24.00 Zaključni žur v K4
sreda, 21. 12.
19.30 Galerija Škuc: tradicionalno branje Lambde.
Ostale spremljevalne prireditve bodo objavljene pred začetkom festivala. Letošnji festival bo izpeljan v fizični in virtualni obliki (kratki filmi).
OFF
Škuc – Kulturni center Q (Tiffany), Metelkova-mesto, Ljubljana
četrtek, 8. 12.
19.00 Ubijanje sestre George (Killing of Sister George), ZDA, 1968, 140‘, ap
Starajoča se filmska igralka nima le težav z alkoholom, ampak se spoprijema s propada- jočim odnosom z mlajšo partnerko. Film je znan tudi po prizoru iz legendarnega lezbičnega kluba Gateways Grind, o katerem si lahko na letošnjem festivalu ogledate dokumentarni film.
petek, 9. 12.
19.00 NARCISSISM – The Auto-Erotic Images, Nemčija, 2022, 90‘, ap
Toni Karat zbere 32 ljudi, ki na neki način prestopajo in širijo meje spola in spolnih identitet, ter govorijo o svojem intimnem pogledu v ogledalo.
Po projekciji sledi pogovor s Toni Karat in Del LaGrace Volcano!
nedelja, 18. 12.
19.00 Feast, Nizozemska, 2021, 85‘, ap – zaradi eksplicitnih prizorov in tematike projekcijo priporočamo le gejem!
Film je zasnovan na razvpitem primeru, ko so trije moški na seks seansah omamljali druge moške in jih namerno okužili z virusom hiv.
Po projekciji sledi pogovor o kemseksu, hivu in drugih SPO!
LJUBLJANA – Kinodvor – odprtje!
sobota, 10. 12.
21.00 – Marjetica v postelji (Daisy Bed), Slovenija, 2022, 4’, bd
Nagrada za najboljši slovenski kratki film!
LGBT SLO 1984, Slovenija, 2022, 87‘, ap
Film usmerja pogled v Festival Magnus – homoseksualnost in kultura, ki je bil prelomni dogodek slovenskega LGBT-gibanja. Prva leta zaznamujeta močno klubsko dogajanje in organizacija različnih prireditev in festivalov. Slovensko LGBT-gibanje se tako zapiše v zgodovino kot eno najnaprednejših gibanj tistega časa.
Po projekciji se bo predstavila ekipa filma.
Slovenska kinoteka
nedelja, 12. 12.
16.00 SPORED KRATKIH 1
Tout en Haut (All the Way Up / Do vrha), Slovenija, 2021, 8’, bd
Teologija (Theology), Slovenija, 2021, 5’, bd
Filma bosta uvedla režiserja.
Mazhya Aaichi Girlfriend (My Mother’s Girlfriend), Indija/VB/Nemčija, 2021, 15’, ap
Tatbiq (Adjustment), Iran, 2022, 17’, ap
Pentola, Italija, 2022, 7’, animirani, bd
Blaues Rauschen (Blue Noise), Nemčija/Av- strija, 2022, 17’, ap
Crudo (Raw), Španija, 2022, 20’, ap
18.00 Bestički (Les Meilleures/Besties), Francija, 2021, 80’, ap, svp
Najstnica Nedjma spozna Zino, toda Zina je pripadnica nasprotne bande v soseščini, tako da sta podnevi nasprotnici, ponoči pa skrivni ljubimki.
Posebna nagrada v San Franciscu.
20.30 Ayor, Nizozemska, 2021, 11’, ap
Bent, VB/Japonska, 1997, 105’, svp
Max je gej in Jud, ki živi v Berlinu, od koder ga pošljejo v Dachau. Max nosi rumeno oznako za Jude, zanika pa svojo homoseksualnost. Toda izdajo ga čustva, ko se zaljubi v taboriščnika Horsta.
Po projekciji predstavitev prevoda pričevanja Heinza Hegra Možje z rožnatim trikotnikom in pogovor z zgodovinarjem Marcom Reglia.
ponedeljek, 12. 12.
17.00 Fado Menor, Portugalska, 2022, 7’, ap
Trije turobni tigri (Três tigres tristes/Three Tidy Tigers Tied a Tie Tighter), Brazilija, 2022, 86’, ap, svp
Trije mladi kviri tavajo po mestu, ki sta ga izžela pandemija in podivjani kapitalizem, in se spominjajo svojih minulih ljubezni.
Teddy na letošnjem berlinskem festivalu.
19.00 Nelly&Nadine, Švedska/Belgija/Norveška, 2022, 92, ap, svp
Film je neverjetna ljubezenska zgodba žensk, ki se zaljubita na božični večer leta 1944 v taborišču Ravensbrück. Čeprav sta bili v zadnjih mesecih vojne ločeni, se ponovno srečata in zaživita skupaj do konca življenja.
Teddy na letošnjem berlinskem festivalu.
21.00 Daljni kraj (A Distant Place), Južna Koreja, 2021, 119’ , ap, svp
Jin-woo se je ustalil na ovčji farmi, kjer nečakinjo Seol vzgaja kakor lastno hčer, skupaj s svojim partnerjem. Nekega dne se na vratih prikaže njegova sestra in vztraja, da hoče odslej sama skrbeti za Seol.
Zmagovalec v New Yorku in Los Angelesu.
torek, 13. 12.
17.00 Strah me je, torero (Tengo miedo torero/My Tender Matador), Čile/Argentina/ Mehika, 2020, 93’, ap, svp
Reven star transvestit, ki pogumno nosi svojo drugačnost, se zaljubi v gverilca, ki ga prosi, naj skrije nevarne dokumente. Po istoimenskem bestselerju avtorja in kontroverznega kvirovskega umetnika Pedra Lemebela (1952–2015), pionirja in ikone LGBTIQ-gibanja v Južni Ameriki.
Film bo pospremil slovenski prevod romana.
19.00 Samo na izi (Så jävla easy going/So Damn Easy Going), Švedska/Norveška, 2022, 91’, ap, svp
Najstnica Joanna ima ADHD in potrebuje zdravila za umiritev. Med vsem kaosom spozna očarljivo in stabilno Audrey, toda zaljubljenost ni samo lahkotna.
Nagrada za prvenec v San Franciscu.
21.00 Joyland, Pakistan, 2022, 126’, ap, svp
Haider, poročen s svobodomiselno Mumtaz, se trudi preživeti družino in se skrivaj zaposli kot plesalec v erotičnem gledališču. Tam spozna trans plesalko Bibo, s katero se zaljubita.
Queer palma na letošnjem cannskem festivalu.
sreda, 14. 12.
17.00 Périphérie, Francija, 2021, 16’, ap
Gateways Grind, VB, 2022, 75’, svp
Film o legendarnem klubu Gateways Grind, verjetno najslavnejšem lezbičnem baru na svetu, ki ga vidimo tudi v 10-minutnem pri- zoru v filmu Ubijanje sestre George (Aldrich, 1968). Z njim se je vzpostavil pomemben politično-kulturni milje, v katerem je cvetela lezbična subkultura.
19.00 Angelo, Bolivija/Nova Zelandija, 2022, 9’, ap
Alis, Kolumbija/Čile/Romunija, 2022, 84’, ap, svp
Dekleta dekliškega doma so naprošena, naj si predstavljajo izmišljeno prijateljico Alis, ki postane varen prostor, v katerem lahko izrazijo lastne travme, ljubezni, hrepenenje in tudi sanje.
Teddy in kristalni medved na letošnjem berlinskem festivalu ter še kup mednarodnih nagrad.
21.00 Wrath of Desire (Ai Sha), Tajvan, 2020, 115’, ap, svp
Androgina Phoenix zaradi uboja pride pred tožilko Jade. Toda preden ta zahteva triinpolletno kazen za Phoenix, skupaj preživita strastno noč, ki obema preusmeri življenje. Nadvse dinamičen film nam že znane režiserke.
četrtek, 15. 12.
17.00 Otroci noči (Nattebarn/Young and Afraid), Norveška 2021, 90’, ap, svp
Leta 2017 se Petter (24), ki ga poleg depresije muči tudi ponotranjena homofobija, odloči narediti samomor, a ga reši policija. Njegov kolega Sverre mu želi pomagati, zato predlaga, da skupaj posnameta dokumentarec o mladih ljudeh z duševnimi težavami.
Po projekciji bo režiser Sverre Kvamme odgovarjal na vprašanja.
19.30 Pipes, Švica, 2022, 4’, animirani, bd
Vlažen prod (Wet Sand), Švica/Gruzija, 2021, 114’ , ap, svp
V vasi živijo prijazni ljudje, ki verjamejo, da se dobro poznajo. Nekega dne se obesi Eliko in iz mesta pride vnukinja Moe, ki ugotovi, da je Elikova tragična smrt posledica skrivanja ljubezenske zveze z Ammonom, ki je trajala 22 let.
Po filmu pogovor z igralko Bebe Sesitašvili.
petek, 16. 12.
17.00 Esther Newton me je naredila lezbijko (Esther Newton Made Me Gay), ZDA, 2022, 90’, svp
Izjemen dokumentarni portret kulturne an- tropologinje, velike ljubiteljice agilitija in ikonične butch lezbijke Esther Newton. Njeno delo je navdihnilo generacije raziskovalk_cev na področju, ki ga danes poznamo kot študije spolov.
19.00 Big Night, Filipini, 2021, 96’, ap, svp
Ko država pozove državljanke_ne, naj prijavijo uživalke_ce drog v svoji soseski, se tudi Dharna znajde na seznamu. V enem samem dnevu in noči se v tej črni komediji odpravi na lov za pravico.
Preko deset nacionalnih nagrad.
21.00 Fist, Francija/Nemčija, 2021, 3’, bd
Fin (The End), ZDA, 2022, 11’, bd
Morda nekoč (Maybe Someday), ZDA 2022, 91’, svp
Nebinarna fotografinja Jay (40) se med ločevanjem od žene odloči, da se bo preselila na drug konec države. Ponovno inteligentna in duhovita lezbična drama odlične režiserke Michelle Ehlen – ki se nam bo za pogovor pridružila prek zooma.
sobota, 17. 12.
17.00 SPORED KRATKIH 2
Remembering the Nights in Safe Haven, Nizozemska/Slovenija, 2020, 17’, bd
Kraljica preobleke, moški, nadomestni ljubimec iz blaga ter brata v praznem klubu.
Film bo pospremil režiser.
Українські Квір Борці За Свободу (Ukrainian Queer Fighters For Freedom), Ukrajina, 2022, 29’, ap
Izpovedi ukrajinskih kvir bork_cev.
Maldita. A Love Song to Sarajevo, Španija, 2022, 28’, ap
Božo Vrećo piše ljubezensko pismo življenju
19.00 Dva kratka filma s filmske delavnice Simone Jerala in Ambroža Pivka.
Camila gre nocoj ven (Camila saldrá esta noche/Camila Comes Out Tonight), Argentina, 2021, 100’, ap, svp
Camila se preseli v Buenos Aires. Zamenjava liberalne šole za tradicionalno okrepi njen kljubovalen značaj ter feministična prepričanja. Obeta se feministična revolucija.
21.30 The Occurrence of Colours by Night, Nemčija/Avstrija, 5’, bd
Peter von Kant, Francija, 2022, 85’, sp
Peter je uspešen režiser, ki živi s svojim tihim asistentom Karlom. Medtem se noro zaljubi v mladega igralca Amirja. Film je poklon Fassbinderju, začinjen z značilno ozonovsko satiro, podloženo z nepozabnimi šlagerji.
Razglasitev zmagovalcev žirije in publike!
MARIBOR, IntimniKino, GT22 (Glavni trg 22), ob 20.00
ponedeljek, 12. 12. – Peter von Kant, Francija, 2022, 85’, sp
torek, 13. 12. – Samo na izi (Så jävla easy going/So Damn Easy Going), Švedska/Norveška, 2022, 91’, ap, svp
sreda, 14. 12. – LGBT SLO 1984, Slovenija, 2022, 87‘, ap
TRST, Cinema Ariston, ob 20.00
torek, 13. 12. – LGBT SLO 1984, Slovenija, 2022, 87‘, ap
IDRIJA, Filmsko gledališče, ob 20.00
torek, 13. 12. – LGBT SLO 1984, Slovenija, 2022, 87‘, ap
PTUJ, Mestni kino, ob 15.00
sreda, 14. 12. – LGBT SLO 1984, Slovenija, 2022, 87‘, ap
četrtek, 15. 12. – Bent, VB/Japonska, 1997, 105’, svp
KOPER, MKSMC Botegin (Glagoljaška 4), ob 20.00
četrtek, 15. 12. – Trije turobni tigri (Três tigres tristes/Three Tidy Tigers Tied a Tie Tighter), Brazilija, 2022, 86’, ap, svp
petek, 16. 12. – Peter von Kant, Francija, 2022, 85’, sp
sobota, 17. 12. – LGBT SLO 1984, Slovenija, 2022, 87‘, ap
SLOVENJ GRADEC, Knjižnica Ksaverja Meška, ob 18.00
petek, 16. 12. – LGBT SLO 1984, Slovenija, 2022, 87‘, ap
BISTRICA OB SOTLI, Mladinski center, ob 20.00
sobota, 17. 12. – LGBT SLO 1984, Slovenija, 2022, 87‘, ap
Organizator festivala in založnik filmskega kataloga:
Društvo ŠKUC, Metelkova 6, Ljubljana
tel./fax 01 430 3530
www.skuc.org
Soorganizatorji: Slovenska kinoteka, Kinodvor, Gimnazija Ptuj, CID Ptuj, IntimniKino, GT22, MKC Maribor, Mladinsko društvo Bistrica ob Sotli, MKSMC Botegin, Filmsko gledališče Idrija, Koroška Pride, Knjižnica Ksaverja Meška, Cinema Ariston Trst
Informacije:
Društvo Škuc, Metelkova 6, Ljubljana, tel. 01 4303 530
Slovenska kinoteka, Miklošičeva 28, Ljubljana, tel. 01 4342 520; blagajna 01 4342 524
